Jafar Panahi vs Donald Trump: “L’Iran non ha bisogno del suo intervento”

Il regista dissidente Jafar Panahi, condannato in contumacia, racconta le proteste in Iran e conferma la volontà di tornare nel suo paese.

Jafar Panahi crede che la nuova ondata di proteste che sfida il regime autoritario iraniano possa portare qualcosa di diverso questa volta. Il regista dissidente si trova attualmente negli Stati Uniti per promuovere il suo film vincitore della Palma d’Oro a Cannes, Un semplice incidente, che rappresenta la Francia nella corsa agli Oscar per il Miglior film internazionale, ma segue con attenzione le manifestazioni che dalla fine di dicembre si sono intensificate nelle principali città di tutte le 31 province iraniane.

Secondo Amnesty International, tra il 31 dicembre e il 3 gennaio le proteste hanno causato la morte di 28 manifestanti e civili. Panahi, arrestato più volte dalle autorità iraniane e detenuto per diversi mesi dopo aver firmato un appello contro la violenza della polizia nel luglio 2022, è ora ancora più convinto che il regime iraniano crollerà. “Nessuno può davvero prevedere quanto tempo ci vorrà. Potrebbe essere un anno, un mese, una settimana. Ma alla fine cadranno”, ha detto in videocollegamento a Variety.

L’autore, considerato uno dei più grandi maestri viventi del cinema iraniano, è ancora nel mirino del governo della Repubblica Islamica dell’Iran. È stato appena condannato in contumacia a un anno di carcere e a due anni di divieto di viaggio, accusato di attività di propaganda legate al suo lavoro politicamente impegnato in ambito cinematografico.

L’intervista a Jafar Panahi

Il successo internazionale di Jafar Panahi

Un semplice incidente, il primo film realizzato da Panahi dopo il rilascio dal carcere in Iran due anni fa, segue un gruppo di ex detenuti che incontrano un uomo che credono possa essere la guardia che li ha torturati. Con l’uomo tenuto prigioniero, devono decidere se vendicarsi o no. Sebbene questo film rappresenti la sua più grande affermazione sul palcoscenico globale, Panahi è da tempo acclamato per opere girate clandestinamente dopo il divieto di fare film imposto nel 2010, tra cui Il cerchio, Offside, Questo non è un film (In film nist) e Taxi Teheran.

Mercoledì scorso, Panahi ha pubblicato sul suo account Instagram un appello firmato da 184 persone: “Difenderemo con tutta la nostra forza il diritto alla libertà di espressione, condanneremo la repressione e l’uccisione delle persone che protestano e staremo dalla parte del popolo iraniano. Non è qualcosa che abbiamo deciso la scorsa notte”, spiega il regista, precisando che l’appello aveva raccolto sostegno per una settimana. “È una dichiarazione firmata da 184 persone del mondo del cinema. Ma non sono solo persone del cinema, ci sono anche atleti e nomi importanti di altre categorie in Iran che credono che debba esserci un cambiamento”.

La campagna promozionale americana

Quando gli viene chiesto della sua esperienza negli Stati Uniti, Panahi racconta che si tratta di qualcosa di nuovo per lui. “In passato le regole dell’Academy non permettevano che i miei film fossero selezionati, dato che la regola prevedeva che il film dovesse essere stato proiettato nel paese di origine, cosa che l’Iran non avrebbe mai permesso. Quindi, se non fosse stato per la Francia che ha selezionato il mio film, questa campagna forse non sarebbe esistita”, spiega.

Il regista racconta con entusiasmo che quasi tutte le proiezioni a cui ha partecipato hanno registrato il tutto esaurito e che il pubblico è rimasto per i dibattiti. “Questo mi ha dato grande piacere. Inoltre, negli Stati Uniti, con l’eccezione di Los Angeles dove c’è una grande popolazione iraniana, nelle altre città in cui siamo stati il pubblico era prevalentemente non iraniano. Questo includeva New York, Chicago, Boston, Seattle e San Francisco”.

Un regime già crollato

Riguardo alle proteste in Iran, Panahi racconta di essere stato lontano dai fatti anche durante le precedenti manifestazioni di massa, quando si trovava in carcere. “All’epoca ero in prigione e non avevo libero accesso alle notizie. Era molto difficile per noi sapere cosa stava succedendo”, ricorda. “Il destino ha voluto che anche questa volta io sia in qualche modo lontano da quello che sta accadendo. Ma dal secondo giorno di queste proteste di massa, ho avuto la sensazione che questa volta potesse essere diverso. Ho anche pubblicato sul mio account Instagram al quarto giorno che penso che questa sarà qualcosa di diverso”.

Il regista aveva già espresso questa convinzione durante le interviste al Festival di Cannes: “Per quanto mi riguarda, il regime è frantumato. È già caduto: politicamente, ideologicamente, economicamente e ambientalmente. Da qualsiasi punto di vista lo si guardi, è caduto. È solo un guscio vuoto che esiste. E solo perché sta usando la forza”.

Quando gli viene chiesto se l’Iran sia davvero sull’orlo di un cambio di regime, Panahi risponde: “Quando i regimi come quello dell’Iran arrivano a questo punto, nessuno può davvero prevedere quanto tempo ci vorrà. Potrebbe essere un anno, un mese, una settimana. Ma alla fine cadranno. Questo non è qualcosa che sto percependo solo ora. È anche nel mio film: il ciclo di violenza continuerà, o finirà? E noi, a un certo punto, riusciremo a porvi fine?”.

La posizione di Jafar Panahi su Trump

Alla domanda sulla dichiarazione di Donald Trump che ha detto di pregare e sperare che il 2026 sia “l’anno in cui renderemo l’Iran di nuovo grande”, e sul suo impegno a colpire l’Iran se i manifestanti verranno uccisi (cosa che è già avvenuta), Panahi è chiaro: “Questo regime è già caduto. E, come ho detto prima, le persone che stanno portando avanti le proteste nelle strade vogliono che questo accada. Naturalmente, il sostegno internazionale può fare la differenza. Ma finché le persone stesse non decidono di fare qualcosa o no, niente accadrà. Niente farà alcuna differenza. Deve venire dall’interno, dall’interno del paese, dalla volontà del popolo”.

Quando gli viene chiesto di chiarire se non sente il bisogno di un intervento americano in Iran, il regista ribadisce:”Non sembra che tu capisca. Lascia che lo dica di nuovo: finché le persone non hanno la volontà di cambiare qualcosa dall’interno, niente sarà in grado di operare quel cambiamento. Deve essere per volontà del popolo dall’interno”.

La condanna e il sistema giudiziario iraniano

Durante il suo viaggio negli Stati Uniti, Panahi è stato condannato in contumacia a un anno di carcere e a due anni di divieto di viaggio per attività di propaganda contro il sistema. Un’udienza d’appello era stata fissata per il 4 gennaio. “Ho parlato con il mio avvocato ieri. Il tribunale si è riunito e l’avvocato ha detto che deve tornare in tribunale tra qualche giorno per chiedere i risultati. Quindi non so ancora cosa è stato deciso”, spiega.

Riguardo alle sue speranze sull’esito del processo, Panahi cita un’espressione comune tra i prigionieri iraniani: “La parola iraniana per appello significa ‘rivedere una decisione’. Quindi i prigionieri, invece di dire ‘rivedere la decisione’, dicono ‘confermare la decisione’;. Questo è ciò che significa ‘appello’ nel sistema giudiziario iraniano. Di solito confermano quello che hanno deciso”.

Il regista spiega che la magistratura iraniana non è indipendente: “Quando i tribunali si pronunciano su casi politici, non è mai quello che il giudice decide o trova rilevante. È invece quello che al giudice è stato detto di fare e quello che l’interrogante dice che dovrebbe essere fatto. Quindi ora dipende solo dalla direzione che lo stato vuole prendere nel prossimo round del mio processo in base ai disordini che stanno accadendo ora. Se vogliono lavorare un po’ più gentilmente con le persone, allora potrebbero cambiare la sentenza in quel modo. Se vogliono peggiorare la situazione, potrebbe diventare più dura”.

La determinazione a tornare in Iran di Jafar Panahi

Nonostante l’escalation di violenza contro i manifestanti e i dissidenti nel suo paese, e nonostante la condanna al carcere, Panahi ha ripetutamente affermato la sua volontà di tornare in Iran. “Questi sviluppi non fanno assolutamente alcuna differenza nella mia decisione. Come ho anche detto durante le mie interviste a Cannes, non importa cosa mi succederà come risultato di questo film: devo tornare in Iran. E sono tornato in Iran dopo Cannes. Io sono il tipo di persona che ha bisogno di essere nel suo paese. Ho bisogno di respirare lì e lavorare lì. E anche se vogliono andare avanti con quella sentenza di carcere, possono farlo. Niente cambierà la mia idea di tornare”, dichiara con fermezza.

Il regista conclude con una riflessione che inverte la prospettiva abituale: “La vera domanda è: perché non dovremmo voler restare in Iran? Perché dovremmo essere noi, il popolo, ad andarcene? Mentre è il regime e i suoi rappresentanti che sembrano avere il diritto di restare lì. Noi abbiamo diritto al nostro paese. È il regime che deve andarsene. Perché è caduto”.