La Principessa Mononoke, uno dei film più amati dello Studio Ghibli torna in sala a Giugno 2026 con un nuovo restauro in 4K e un nuovo doppiaggio.
Lucky Red ha annunciato l’attesissimo ritorno in sala del film durante la convention delle giornate professionali di cinema di Sorrento. Il progetto presentato dalla casa di produzione, prevede il ritorno in sala di altri classici dello Studio Ghibli come Porco Rosso.
Il film
Nel panorama audiovisivo mondiale, La Principessa Mononoke ha rappresentato uno dei film di maggior successo e impatto del maestro Hayao Miyazaki. Il film, uscito in sala per la prima volta nel 1997 tratta uno dei temi più cari all’autore: la lotta tra natura e industralizzazone.
La pellicola segue le avventure di Ashitaka, un giovane guerriero colpito da una maledizione mentre difende il suo villaggio. Per salvarsi parte verso Ovest, dove scopre un mondo spaccata tra La Città del ferro, simbolo dell’industrializzazione, e gli spiriti della foresta, guidati dalla leggendaria Principessa Mononoke.
In mezzo a questo conflitto tra industria e natura, Ashitaka cerca una via di pace che sembra impossibile, mentre il film ci trascina in mezzo a battaglie epiche e divinità antiche.
La riflessione ecologista con la critica all’intervento umano nella natura è il moto cardine del film, ma diventa anche tema attuale nella società odierna. Questa è un’ulteriore conferma di quanto i film di Miyazaki riescano a essere, a distanza di quasi 30 anni, incredibilmente attuali.
Il restauro
La versione restaurata in 4K ha impiegato dieci anni per essere prodotta. Ma la novità più importante riguarda il nuovo doppiaggio italiano. Una scelta che crea molte aspettative, il film infatti, ha già avuto due doppiaggi italiani, uno nel 2000 e uno nel 2014, entrambi ampiamente criticati. Il restauro vuole essere un omaggio al grande lavoro, ma ci aspettiamo di vedere il film come originariamente concepito.
La pellicola a livello tematico, risulta estremamente moderna in un contesto sociale odierno in cui l’industrializzazione ha sconfinato totalmente nella natura e nelle nostre vite, prendendone il dominio.
In conclusione
Il ritorno in sala non è solo un evento per gli appassionati del mondo dello Studio Ghibli, ma anche un invito per le nuove generazioni a confrontarsi con un’ industria che è presenta in modo dominante nelle nostre vite, un invito a rispondere a delle domande; dove ci porterà questo progresso così veloce?
La principessa Mononoke ci aspetta in sala dal 4 al 10 giugno 2026.
