Qualche giorno fa, Universal Pictures ha rilasciato il trailer dell’attesissimo remake live-action di Dragon Trainer. Ovviamente, non sono mancate le polemiche.
Dragon Trainer è indubbiamente una delle saghe animate più amate targate DreamWorks Animation. Alcuni giorni fa (ne avevamo parlato qui), Universal Pictures ha pubblicato il teaser trailer ufficiale dopo aver rilasciato in anteprima alcune immagini.
Sebbene la maggior parte dei fan sia andata in visibilio per questo primo sguardo che ripropone l’amicizia tra Sdentato e Hiccup, non sono mancate le critiche. Una in particolare ha riguardato la scelta di un membro del cast.
Dragon Trainer, la polemica
La polemica esplosa sui social riguarda la scelta dell’attrice Nico Parker (vista nella prima stagione di The Last of Us) come interprete di Astrid, l’archetipo della vichinga bionda.
Parker, come è facilmente intuibile, si discosta dall’immagine tradizionale della vichinga e propone invece una rilettura diversa del personaggio.
Come accaduto per molti altri riadattamenti recenti — basti pensare a Halle Bailey nel live-action de La Sirenetta o a Rachel Zegler in Biancaneve di Marc Webb — questa scelta ha suscitato più di una critica online. Molti utenti accusano il mondo del cinema di un eccessivo politically correct, che sembra privilegiare l’inclusione rispetto alla rappresentazione fedele dell’opera originale.
Il regista DeBlois: “[…] parliamo di uno spazio molto ampio e diversificato, dove si mescolavano diverse culture”
Non si è fatta attendere la risposta del regista Dean DeBlois, che ha scelto di intervenire attraverso il suo profilo Instagram per difendere la scelta del cast.
Nella foto pubblicata sul suo profilo, si legge prima il commento di un fan a sostegno della scelta di Nico Parker nei panni di Astrid:
“Dovreste tutti lasciar perdere queste cose tipo: Oh, ma Astrid non è nera, è bianca! Qui non stiamo parlando del colore della pelle, ma della recitazione. Anche nella versione originale la doppiatrice era latinoamericana, cosa farete ora, odierete anche lei?”
E poi, la risposta dello stesso DeBlois:
“Esattamente. Abbiamo fatto i casting con moltissimi attori che erano fisicamente molto simili alle loro controparti animate. Tuttavia, abbiamo scelto gli attori e le attrici che meglio incarnavano lo spirito e la personalità dei personaggi. Nella versione live-action, la tribù è composta da discendenti dei migliori Dragon Fighters, provenienti da qualunque luogo dove i Vichinghi abbiano mai viaggiato. A livello storico, parliamo di uno spazio molto ampio e diversificato, dove si mescolavano diverse culture.”
Per poi aggiungere:
“Non dimentichiamo che questa è un’opera di fantasia, non una ricostruzione di fatti storici, e tutto sarà rivelato con il tempo. Non stiamo facendo un remake sequenza per sequenza. Siamo rimasti fedeli ai momenti chiave per onorare l’originale, del quale sono particolarmente fiero. Nel teaser avete potuto vedere solo alcuni di questi momenti. Invece di raccontare un’avventura completamente nuova, la nostra ambizione è arricchire e approfondire ancora la storia, senza mai dimenticare ciò che i fan amano tanto.”
Visualizza questo post su Instagram
Nell’attesa dell’uscita nei cinema di Dragon Trainer – prevista per il 13 giugno 2025 -, vi lasciamo qui sotto il teaser trailer!
