Torna dopo 30 anni Pastorale americana, il romanzo di Philip Roth da cui ha avuto origine il film di Ewan McGregor American Pastoral.
Pastorale americana, il romanzo pubblicato da Philip Roth nel 1997, torna sugli scaffali delle librerie accompagnato da una nuova traduzione. Primo capitolo della Trilogia Americana, ha avuto un noto adattamento cinematografico nel 2016.
Pastorale americana, la trama del romanzo
Le vicende di Pastorale americana si svolgono a Newark, nel New Jersey degli Anni Sessanta. Qui Seymour Levov (nel film di Ewan McGregor interpretato dal regista stesso), un ebreo dalla vita apparentemente perfetta, gestisce una fabbrica di guanti. La giovane figlia di Seymour, Merry (Dakota Fanning), si avvicina però a un gruppo di attivisti newyorkesi schierati contro la Guerra del Vietnam. La radicalizzazione ideologica porterà la ragazza verso la violenza politica.
Il dramma di Seymour Levov
Seymour Levov ha costruito una vita apparentemente perfetta, ma la serie di eventi innescatasi dopo la radicalizzazione politica di Merry ha portato al suo sgretolamento. Levov costituisce un archetipo della cultura popolare ebraica: è un uomo che ha tentato di riscattare la sua etnia, abbandonare il ghetto e integrarsi nella società degli Stati Uniti, adattandosi agli usi e ai costumi della maggioranza bianca, protestante e anglosassone. Roth, però, mostra che non basta “fare tutto giusto” per non essere considerati ‘sbagliati’.
La dimensione politica di Philip Roth
Philip Roth, come espresso da Harold Bloom,
è il culmine di un enigma irrisolto nella letteratura ebraica dei secoli XX e XXI. Le complesse influenze di Kafka e il malessere della vita ebraico-statunitense produssero in Philip un nuovo genere di sintesi.
Roth, attraverso i suoi romanzi, ha generato un’identità personale e collettiva, nella quale a spiccare è la condanna del nazionalismo (celebre la sua definizione di George W. Bush come Presidente
troppo orribile per essere dimenticato).
Newark e Philip Roth
Newark è una metropoli industriale e post-industriale del New Jersey, sostanzialmente vicina alla più importante New York. Philip Roth ha avuto qui i suoi natali, eppure la metropoli presenta pochi riferimenti allo scrittore: questi, a eccezione della Philip Roth Plaza e del Premio Pulitzer esposto nella Newark Public Library, sono praticamente assenti. Di contro, Newark è stata ampiamente celebrata nei romanzi di Roth. Centrale soprattutto il Weequahic High, liceo frequentato dallo scrittore e, nella finzione, da Seymour Levov.
